「globally-inspired」は形容詞句で、副詞「globally」と過去分詞形容詞「inspired」から成る現代英語の複合語である。'global'はフランス語・ラテン語起源で、特にラテン語の'globus'（『球』の意）に由来し、接尾辞'-ly'で副詞化して'globally'になった。'inspired'はラテン語'inspirare'に由来し、接頭辞'in-'は『内へ』、'spirare'は『呼吸する』の意である。

'global'はラテン語'globus'からフランス語を経て英語に入り、'global'となった。'inspirare'は古フランス語・中英語を経て'inspire'および過去分詞'inspired'になった。'globally-inspired'という複合形容詞は20世紀～21世紀の現代英語で成立した。

各構成要素はもともと物理的な意味（'球'や'呼吸'）を持っていたが、その後'global'は『世界に関する』、'inspired'は『影響を受けた・触発された』という語義で定着し、複合語としては『世界的な要素から影響を受けた』という現在の意味に発展した。