Langimage
日本語

gas-relief

|gas-re-lief|

B1

/ɡæs rɪˈliːf/

easing of intestinal gas

腸内ガスの不快感を和らげること

語源
語源情報

「gas-relief」は「gas」と「relief」の合成語。「gas」は17世紀に登場した語で、「relief」は『和らげる』を意味する古フランス語・ラテン語起源の語。

歴史的変遷

「gas」は17世紀初めに(ヤン・バプティスト・ファン・ヘルモントに帰されることが多い)ネオラテン語/オランダ語から英語に入った。「relief」は古フランス語の'reliv'やラテン語'relevare'(re-+levare)から中英語を経て現代英語になった。合成語としての「gas relief」は市販薬の普及とともに19〜20世紀に一般化した。

意味の変化

個別の語としては「gas」は物理的・生理的なガスを指す語で、「relief」は『和らげる』の意味を持つ。合成語では『ガスによる不快感の緩和』やそのための製品を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the easing or disappearance of discomfort caused by excess intestinal gas (bloating, pressure, flatulence).

腸内ガス(膨満感・圧迫感・おならなど)による不快感が和らぐこと

After the meal she felt immediate gas-relief and could sit comfortably.

食事の後、すぐにガスによる不快感が和らぎ、楽に座れるようになった。

同意語

反意語

名詞 2

a product (medicine or remedy) designed to reduce or remove intestinal gas (e.g., simethicone tablets, activated charcoal, herbal carminatives).

腸内ガスを減らしたり除去したりするための製品(薬や民間療法)。例:シメチコン製剤、活性炭、健胃・駆風薬など

The pharmacy shelf was labeled 'gas-relief' and stocked with simethicone drops and herbal tablets.

薬局の棚には「ガス-relief」と表示され、シメチコンの点滴やハーブの錠剤が並んでいた。

同意語

反意語

placebo (when ineffective)laxative (different action)

最終更新時刻: 2025/10/29 03:36