「carminative」はニューラテン語（またはラテン語）の「carminativus」から来ており、語幹の「carmin-」は『腸内のガスを排出すること』と関連し、接尾辞「-ativus」は『〜する性質のある』という意味です。

「carminative」は後期ラテン語の医学用語（ラテン語の「carminativus」）から英語に入り、近代初期に腸内ガスを和らげる薬剤やその性質を指す語として採用されました。

当初は『腸内の風（ガス）を排出させる薬剤』を指しましたが、現在は『腸内ガスを和らげる/生成を抑える』という広い意味で、名詞および形容詞として用いられます。