「frontward-facing」は英語に由来し、'frontward'（'front'＋方向を示す接尾辞'-ward'）と'facing'（'face'の現在分詞）から成る。'front'は「額・前部」を意味し、'face'は「表面・正面」を意味する。

『frontward』は 'front' と方向を示す接尾辞 '-ward'（古英語の 'weard' = ～のほうへ）から成り、『facing』は古仏語 'face'（ラテン語 'facies'）に由来する現在分詞で、これらが結合して現代英語の複合形『frontward-facing』になった。

構成要素はもともと『前部』『面』を指していたが、複合語としては『前方に向いている（向き）』を表す記述語として使われるようになった。