free-floating
|free-float-ing|
🇺🇸
/ˌfriːˈfloʊtɪŋ/
🇬🇧
/ˌfriːˈfləʊtɪŋ/
not fixed; floating freely
固定されていない・自由に浮いている
語源
「free-floating」は現代英語で「free（自由な）」と「floating（浮かんでいる）」の複合語として生まれ、『固定されずに浮かんでいる』という意味を表すために作られた語である。
「free」は古英語の『frēo』（束縛されていない・自由な）に由来し、「float」は古英語『flotian』やゲルマン語派の語根に由来して『浮かぶ・漂う』を意味した。これらが結びついて現代英語で『自由に浮かぶ』という語ができ、さらに通貨などの専門的・比喩的用法へ拡張された。
当初は文字どおり『自由に浮かんでいる』という意味だったが、徐々に（通貨などが）『（当局の管理を受けずに）市場で変動する』などの専門的・比喩的な意味も持つようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
not fixed in place; able to move or drift freely; not attached or anchored.
固定されていない・自由に浮遊している（くっついていない）
The tools were free-floating in the microgravity module, so the astronauts had to secure them.
微小重力のモジュール内では道具が自由に浮遊していたので、宇宙飛行士はそれらを固定しなければならなかった。
同意語
反意語
形容詞 2
in finance or economics: (of a currency or shares) allowed to move freely in the market without direct government or controlling restrictions; freely tradable or determined by market forces.
経済・金融で、（通貨や株式などが）政府の直接的な制御を受けず市場で自由に変動・取引される（流通している）
After the reforms, the country adopted a free-floating exchange rate, letting the currency value be set by market supply and demand.
改革の後、その国は変動相場制を採用し、通貨価値を市場の需給に委ねた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/24 01:01