finickily
|fi-nick-i-ly|
/fɪˈnɪki/
(finicky)
excessively particular
細かいことにうるさい
語源
「finickily」は英語に由来し、形容詞「finicky」に副詞化接尾辞「-ily」が付いた語です。
「finickily」は20世紀初頭の米語の形容詞「finicky」から発生し、「finicky」はさらに古い英語の「finical」の変種です。「finical」は「fine」+形容詞語尾から派生し「過度にこだわる」の意味を持ちました。
当初は「過度にこだわる・気取る」といった意味があり、現在も「細かいことにうるさい・気難しい」という意味合いで使われています。
品詞ごとの意味
副詞 1
in a fussy or overly particular way; showing excessive concern for small details or preferences.
細かいことにやたらとこだわって（好みや要求にうるさい）
She ate finickily, rejecting anything that wasn't exactly to her taste.
彼女は好みにうるさく、味がちょっとでも違うものはきれいに残して食べた。
同意語
反意語
副詞 2
in a fastidious or hard-to-please manner, often requiring precise arrangement or handling.
几帳面すぎる・満足させるのが難しい様子で（配置や扱いに厳しい）
He arranged the photos finickily until every edge lined up perfectly.
彼は写真の縁が完全にそろうまで、細かく並べ直していた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/26 14:16