「picky」は「pick」から派生し、中英語の「piken」から来ており、「つつく、選ぶ」という意味があった。

「piken」は現代英語の「pick」に変わり、そこから形容詞「picky」が派生した。

最初は「つつく、選ぶ」という意味だったが、時間とともに「選り好みする、こだわりが強い」という意味に進化した。