「fairly-treated」は、英語の「fairly」（公平に）と「treated」（扱われた）から来ています。

「fairly」は古英語の「fægerlice」（美しく、心地よく）から、「treated」は古フランス語の「traitier」（扱う、処理する）から来ています。

「fairly」は元々「美しく」という意味でしたが、時を経て「公平に」という意味に進化しました。「treated」は元の意味「扱う、処理する」をほぼ維持しています。