「explainableness」は近代英語に由来し、動詞「explain」（最終的にはラテン語の『explanare』）に形容詞化接尾辞「-able」と名詞化接尾辞「-ness」が付いた語です。ラテン語の接頭辞 'ex-' は「外へ」、'planare' は「平らにする」を意味しました。

「explain」はラテン語『explanare』から派生し、古フランス語・中英語（例: 中英語 'explainen'/'esplainen'）を経て現代英語の動詞 'explain' になり、そこに '-able' と '-ness' が付いて近代英語で 'explainableness' が成立しました。

当初は「平らにする（文字通り）」という意味がありましたが、時代を経て「明らかにする」「理解できるようにする」という抽象的な意味に移り、現在は「説明可能である性質」を意味します。