「eutrophication-limiting」は、科学用語の「eutrophication」とラテン語起源の「limiting」から成る複合語です。『eutrophication』はニューラテン語・ギリシャ語の' eu-'（良い・良好）と 'trophē'（栄養）に由来し、『limiting』はラテン語 'līmitāre/limitem'（境界・制限）に由来します。

『eutrophication』は20世紀の科学文献で 'eutrophic' ＋ 接尾辞 '-ation' により作られた語です。『limit』は古フランス語や後期ラテン語を経て英語に入り、『limiting』という形容詞が派生しました。これらを接続して『eutrophication-limiting』という複合形容詞が生まれました。

個々の語は元来『富栄養化になる過程』や『境界・制限を置くこと』を意味しましたが、複合して『富栄養化を抑制する・制限する』という形容的な意味にまとまりました。