『eupneic』はギリシャ語の要素『eu-』と『pnoē（πνοή）』に由来し、『eu-』は「良い／良好」を、『pnoē』は「呼吸」を意味しました。

『eupneic』はギリシャ語の構成要素（『eu-』＋『pnoē』）からニューラテン語・医学用語として発展し、『eupnea』と対応する形で英語の形容詞として定着しました。

当初は『良い・正常な呼吸』を意味していましたが、そのまま専門的な医学用語として『正常な呼吸をする』という意味で使われています。