ether-connected
|e-ther-con-nect-ed|
🇺🇸
/ˈiːθər-kəˈnɛktɪd/
🇬🇧
/ˈiːθə-kəˈnɛktɪd/
(ether-connect)
connected through the ether
エーテルを通じてつながる
語源
『ether-connected』は英語の合成語で、'ether'＋'connected'から成る。'ether'はギリシャ語'aither'（「上空の空気、純粋な空気」）に由来し、'connected'はラテン語'connectere'に由来する過去分詞形に由来する。
'ether'はラテン語'aether'や古フランス語を経て中英語で'ether'となった。'connect'はラテン語'connectere'→フランス語等を経て中英語の'connect'になり、過去分詞'connected'が形容詞化した。現代の合成語'ether-connected'は近代以降に生じた英語の語形成である。
もともと'ether'は「上空の空気」や仮説上の媒質を指し、'connect'は「結びつける」を意味した。合成語は「無線やエーテル的な媒質を介してつながる」を意味するようになり、比喩的に目に見えない結びつきにも使われるようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
to connect (something) via the ether; to establish a wireless or aetheric link between devices or entities.
（何か）をエーテルを介して接続する
They ether-connected the probes to the command center for real-time telemetry.
チームはリアルタイムのテレメトリのために探査機をエーテル経由で管制センターに接続した。
同意語
反意語
形容詞 1
connected via the ether — i.e., linked wirelessly or through an aetheric/over-the-air medium (radio, electromagnetic, or figurative 'ether').
エーテル（無線や見えない媒質）を介して接続されている
The remote sensors were ether-connected to the control hub.
遠隔センサーは制御ハブとエーテル経由で接続されていた。
同意語
反意語
形容詞 2
figuratively, having an intangible or subtle connection (e.g., a psychic, artistic, or empathic rapport) as if linked through an unseen medium.
（比喩的に）目に見えない媒質を通じてつながっている（精神的・感覚的な結びつき）
The two musicians seemed ether-connected, finishing each other's improvisations.
その2人の音楽家はエーテルでつながっているかのように互いの即興を補完した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/15 04:05