「epistomatous」はニューラテン語・ギリシャ語に由来し、ギリシャ語の接頭辞「epi-（〜の上）」と名詞「stoma（口、ここでは気孔）」から成り、形容詞語尾「-ous」が付いている。

「epistomatous」はギリシャ語要素「epi-」＋「stoma」からニューラテン語で形成され、植物学・解剖学の英語用語として葉の表面に気孔があることを表すために用いられるようになった。

元々は「〜の上の（口）」を意味する要素から成るが、植物学的文脈で「葉の上面に気孔がある」という特定の意味に発展した。