「stomata-bearing」は英語で、『stomata』（ギリシャ語の『stoma』から）と接尾辞『-bearing』（古英語の『beran』から）の結合に由来し、『stoma』は「口」を、『beran』は「運ぶ／持つ」を意味しました。

『stomata』はギリシャ語の『stoma』が新ラテン語を経て英語に入った語であり、『-bearing』は古英語の『beran』が中英語の『beren』を経て現代英語の『bear』になり、これらが結合して『stomata-bearing』になりました。

元は文字通り「口を運ぶ／持つ」という要素の結合でしたが、植物学の用法で「気孔を持つ（気孔がある）」という意味に発展しました。