epic-scale
|ep-ic-scale|
/ˈɛpɪk skeɪl/
grand in scope
壮大な規模
語源
「epic-scale」は「epic」＋「scale」から成る現代の複合語で、「epic」は英雄的・壮大な範囲を表し、「scale」は大きさ・範囲・度合いを示す。
「epic」はギリシャ語の『epos(エポス)』「言葉・物語」からラテン語・中英語を経て叙事詩を指す語となり、「scale」はラテン語『scala(はしご)』から中英語に入り「はしご」や「尺度・範囲」の意味に発展した。現代では「epic scale（壮大な規模）」という語法が19–20世紀以降に一般化した。
もともと「epic」は長い叙事詩、「scale」ははしごや尺度を意味していたが、時間とともに「epic」は壮大さを、「scale」は規模・範囲を意味するようになり、現在の「壮大な規模」の意味に収束した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the scope or extent that is epic in size or ambition (used as a noun phrase, often without hyphen as 'epic scale').
壮大な規模・範囲（名詞句として使われる）
Their project reached epic-scale and required international coordination.
彼らのプロジェクトは壮大な規模に達し、国際的な調整が必要になった。
同意語
反意語
形容詞 1
very large in scope, scale, or ambition; resembling an epic in grandeur or magnitude.
非常に大きな規模・意図を持つ（壮大な規模の）
The director staged an epic-scale battle sequence that involved hundreds of extras.
監督は何百人ものエキストラを動員した壮大な規模の戦闘シーンを演出した。
同意語
反意語
形容詞 2
done or presented in a style or scope typical of an epic (e.g., sweeping, dramatic, or heroic).
叙事詩的な様式・描き方（広がりがあり劇的・英雄的）である
The novel was written on an epic-scale, covering several generations and continents.
その小説は何世代にもわたり複数大陸を舞台にした壮大な規模で書かれていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/09 09:38