「elongate-fruited」は現代英語で「elongate」と「fruit」を合成してできた語です。'elongate'はラテン語の「elongare」から来ており、'e-/ex-'は「外へ」を、語根は「longus（長い）」を意味しました。'fruit'はラテン語の「fructus」から来ており、元は「楽しむ・利益を得る」を意味しました。

『elongate』はラテン語の「elongare」から中世・学術ラテン語を経て英語の『elongate』になり、『fruit』はラテン語の「fructus」から古フランス語の『fruit』を経て中英語の『fruit』になりました。植物学用語としてこれらを結び付けた『elongate-fruited』という複合語が生じました。

当初『elongate』は「長くした・長くなる」を意味し、『fruit』は「楽しみ・産物」を意味しましたが、時間とともに『fruit』は植物学的な「果実」の意味に収束し、複合語は「果実が細長い」という意味になりました。