dyscratic
|dys-crat-ic|
/dɪsˈkrætɪk/
bad mixture; abnormal composition
（悪い）混合・異常な組成
語源
「dyscratic」はギリシャ語を経て後期ラテン語／新ラテン語に由来し、具体的にはギリシャ語の「dyskrasia（混合の不良）」あるいは後期ラテン語の「dyscrasia」から来ており、接頭辞の「dys-」は「悪い・困難な」を、語根の「krasis」は「混合」を意味します。
「dyscratic」は医学用語としてギリシャ語の「dyskrasia」から後期ラテン語／新ラテン語の「dyscrasia」に変化し、最終的に英語の形容詞「dyscratic」として医療語彙に入ったものです。
当初は「（体液の）悪い混合」を意味しましたが、次第に「血液や体液の組成異常・病的状態」を表す形容詞へと意味が発展しました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to dyscrasia — i.e., pertaining to an abnormal or disordered composition of the blood or body fluids; used especially in medical contexts.
dyscrasia（血液や体液の組成異常）に関する、（特に医学で）血液などの成分の異常を示す・関連する
The hematologist described the patient’s condition as dyscratic, noting several abnormal values in the blood work.
血液学者は患者の状態をdyscratic（血液成分の異常）だと説明し、血液検査のいくつかの値が異常であることを指摘した。
同意語
反意語
形容詞 2
describing a condition caused by or showing the effects of an abnormal mixture or imbalance in bodily humors or constituents (historical/clinical usage).
（体液の）不均衡や混合の異常によって引き起こされる、またはその影響を示す状態を表す（歴史的・臨床的な用法）
In older medical texts, certain fevers were called dyscratic disorders, thought to arise from a bad mixture of humors.
古い医学書では、ある種の熱病がdyscratic障害と呼ばれ、体液の不適切な混合から生じると考えられていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/25 02:03