「dull-fruited」は英語の「dull（光沢のない）」と「fruited（果実のある）」を組み合わせた複合語です。

「dull」と「fruited」を組み合わせて、光沢のない果実を持つ植物を表すために現代英語で作られました。

もともと光沢のない果実を表しており、その意味は変わっていません。