「diverse-leaved」は英語で「diverse（多様な）」と「leaved（葉を持つ）」を組み合わせて作られた複合語です。

この単語は現代英語で「broad-leaved」や「narrow-leaved」などの記述的な複合語のパターンに従って作られました。

最初からさまざまな種類や形の葉を持つ植物を指していました。