dewesternized
|de-wes-ter-nized|
🇺🇸
/diːˈwɛstərnaɪz/
🇬🇧
/diːˈwɛstənaɪz/
(dewesternize)
remove Western influence
西洋の影響を取り除く
語源
「dewesternize」は現代英語に由来し、接頭辞「de-」と動詞「westernize」の結合から成る。ここで「de-」は「取り除く・逆にする」を意味し、「westernize」は「西洋風にする」を意味する。
「westernize」は『western』（古英語の 'westerne' に由来、'west' に関連）と動詞化接尾辞 '-ize'（ギリシャ語/ラテン語由来、フランス語を経由）から派生した。現代英語でその動詞に否定・逆転の接頭辞 'de-' を付けて『dewesternize』が形成された。
もともと 'westernize' は「西洋化する（西洋の特徴を採用する）」を意味したが、派生語『dewesternize』はその逆方向、すなわち「西洋的特徴を取り除く・逆行させる」という意味で用いられるようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
to remove, reduce, or reverse Western (cultural, political, economic, or stylistic) influence or characteristics from a society, institution, practice, or object.
（社会・制度・慣習・物から）西洋的な（文化的・政治的・経済的・様式的）影響や特徴を取り除く、または弱める・逆行させること
The new administration dewesternized the national curriculum, placing greater emphasis on indigenous knowledge and local languages.
新しい政権は国の教育課程を脱西洋化し、先住民の知識や地域の言語をより重視した。
同意語
反意語
動詞 2
past tense or past participle form of 'dewesternize'.
動詞 'dewesternize' の過去形または過去分詞形
Many institutions were dewesternized during the cultural reforms of the 20th century.
20世紀の文化改革の間に、多くの機関が脱西洋化された。
形容詞 1
having had Western characteristics, influences, or styles removed or diminished; made less Western in character.
西洋的な特徴・影響・様式が取り除かれた、または薄れた状態
The city's dewesternized neighborhoods showcased traditional architecture, clothing, and social customs.
その都市の脱西洋化された地区は、伝統的な建築や服装、社会習慣を示していた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/11 17:07