to separate something from something else, usually physically.

〜から切り離す

to emotionally or mentally distance oneself from a situation or relationship.

〜から距離を置く