Langimage

deportment

|de/port/ment|

C1

🇺🇸

/dɪˈpɔrtmənt/

🇬🇧

/dɪˈpɔːt.mənt/

態度・振る舞い・身のこなし

bearing; conduct

語源
語源情報

「deportment」は古フランス語の『deportement』に由来し、接頭辞の「de-」は「離れて」を意味し、『porter』(ラテン語の 'portare')は「運ぶ」を意味しました。

歴史的変遷

『deportement』が中英語の『deportement』を経て、現代英語の『deportment』になりました。

意味の変化

当初は「運び去ること・移送」を意味しましたが、時代を経て「振る舞い・態度・身のこなし」の意味に変化しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

人の振る舞い・マナー・態度(社会的場面での行い)

Her deportment at the formal dinner was impeccable.

格式ある晩餐会での彼女の振る舞いは非の打ち所がなかった。

同意語

反意語

名詞 2

身体の姿勢・身のこなし・立ち居振る舞い(外見上の持ち方)

He had a military deportment.

彼は軍人らしい姿勢をしていた。

同意語

反意語

名詞 3

(古)追放・移送の行為(現在は主に 'deportation' が用いられる)

In some older documents, deportment was used to refer to forced removal.

古い文献の中には、'deportment'が強制的な移送を指して使われているものがある。

同意語

deportation

最終更新時刻: 2025/12/26 10:23