de-europenize
|de-eu-ro-pe-nize|
🇺🇸
/diːˌjʊərəˈpiːənaɪz/
🇬🇧
/diːˌjʊərəˈpɪənaɪz/
remove European influence
ヨーロッパの影響を取り除く
語源
'de-europenize'は近代英語に由来し、接頭辞'de-'（ラテン語 'de-'：取り除く・逆にする）と名詞・形容詞'European'（'Europe'由来）、動詞化接尾辞'-ize'（ギリシア語・ラテン語経由で「〜にする」の意）を組み合わせて作られた語である。
'de-europenize'は、まず'Europeanize'（'European'に'-ize'を付けた語）から派生し、その後最近の英語使用で否定・逆行を示す接頭辞'de-'が付けられて形成された。'Europe'自体は最終的にギリシア語 'Europa' に起源がある。
当初は'de-'は「下へ・〜から」を示したが、英語の複合語では「逆にする・取り除く」の意味で用いられるようになり、この語は現在「ヨーロッパ化を取り除く・逆転する」を意味するようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
to remove, reduce, or reverse European characteristics, influences, institutions, styles, or standards in something (culture, policy, education, art, etc.).
（文化・制度・方針・教育・美術などから）ヨーロッパ的な特徴・影響・様式を取り除く・薄める・逆転させること
The committee proposed measures to de-europenize the curriculum and make it more reflective of local histories.
委員会はカリキュラムからヨーロッパ的要素を排し、地域の歴史をより反映させる措置を提案した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/11 16:41