Langimage

décolletage

|de/col/let/age|

B2

🇺🇸

/ˌdeɪkəˈleɪtɑːʒ/

🇬🇧

/ˌdekəˈleɪtɑːʒ/

胸元の開き・デコルテの露出

low neckline / exposed upper chest

語源
語源情報

『décolletage』はフランス語に由来し、語としては『décolletage』に由来する。接頭辞の『dé-』は「はずす・〜から離す」の意、'collet'('col'/'cou'の縮小形)は「首(小さな襟)」を意味する。

歴史的変遷

『décolletage』は19世紀にフランス語から英語に取り入れられ、フランス語の動詞『décolleter』(襟ぐりをあらわにする)や形容詞『décolleté』(胸元の開いた)から発展して英語名詞『décolletage』になった。

意味の変化

当初は首や襟ぐりをあらわにする行為やその結果を指していたが、次第に「胸元の大きく開いた襟ぐり」または「露出した胸上部そのもの」を意味するようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

女性の衣服の胸元が大きくあいた襟ぐり(首や胸上部の露出)

The gown featured an elegant décolletage that drew admiring glances.

そのガウンは上品なデコルテの開きがあり、感嘆のまなざしを集めた。

同意語

反意語

名詞 2

首から胸上部の露出している部分(デコルテの部分)

Her décolletage was adorned with a delicate necklace.

彼女のデコルテには繊細なネックレスが飾られていた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/09 17:56