Langimage

decolletage

|de/col/let/age|

C1

/ˌdekəˈleɪtɑːʒ/

露出した襟ぐり・胸元

exposed neckline / upper chest

語源
語源情報

「decolletage」はフランス語の「décolletage」から来ており、接頭辞「dé-」は「〜を外す・非〜」を意味し、「collet」は古フランス語で「首」に関連する語である。

歴史的変遷

この語は19世紀にフランス語の「décolletage」から英語に入り、「décolleté」(「décolleter/ décolletter」の過去分詞)を経て、最終的にラテン語の「collum」(首)に由来する語根に行き着く。

意味の変化

当初は「首を露出させる行為やその結果」を指していたが、次第に特に「低い襟ぐり」や「露出した上胸部」を意味するようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

女性用衣服の、首や上胸部(谷間)を見せる(強調する)低い襟ぐり・胸元の開き

Her dress featured a plunging decolletage that drew everyone's attention.

彼女のドレスは深めの胸元の開きがあって、皆の目を引いた。

同意語

反意語

名詞 2

そのような襟ぐりによって露出された、首や上胸部の部分(露出した胸元)

She applied a light dusting of powder to her decolletage before the photoshoot.

彼女は撮影前に胸元に軽くパウダーをはたいた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/21 13:52