crossover
|cross-o-ver|
🇺🇸
/ˈkrɑːsoʊvɚ/
🇬🇧
/ˈkrɒsəʊvə/
crossing or blending between categories
カテゴリ間の横断・融合
語源
「crossover」は英語由来で、『cross』＋『over』の複合語である。『cross』は古英語の「cros」（ラテン語 'crux' に由来）で「十字（を示すもの）」の意、『over』は古英語の「ofer」で「上方に、横切って」の意を持つ。
『crossover』はもともと'cross over'（二語）としての用法から発展し、20世紀以降に名詞・形容詞として1語化された。初めは物理的な横切る動作を指したが、メディアや音楽などで比喩的な用法が広がった。
元来は文字通り「横切る、越える」という意味だったが、時間を経て「カテゴリ間の移行・融合（ジャンル横断など）」という比喩的な意味が発達した。
品詞ごとの意味
名詞 1
an instance in which characters, elements, or features from one series, show, or work appear in another (a meeting or exchange between two distinct works or groups).
別の作品・番組・グループから登場人物や要素が出る（作品間の共演・行き来）
The two crime shows had a crossover last season, with detectives from each series appearing together.
先シーズン、2つの刑事ドラマがクロスオーバーして、各シリーズの刑事が共演した。
同意語
反意語
名詞 2
a product, artist, or work that reaches or combines audiences from two or more different genres or markets (a blending or successful move into another genre).
複数のジャンルや市場をまたいで受け入れられる作品・商品・アーティスト（ジャンル横断・別ジャンルへの成功）
Her album was a crossover between jazz and pop, attracting fans of both styles.
彼女のアルバムはジャズとポップのクロスオーバーで、両方のファンを引きつけた。
同意語
反意語
名詞 3
a type of vehicle that combines elements of different classes (commonly passenger car and sport-utility vehicle) — often used as shorthand for 'crossover SUV'.
乗用車とSUVなど複数の車種の特性を組み合わせた車種（主に'crossover SUV'の意味で使われる）
They bought a compact crossover for its higher seating position and fuel economy.
彼らは、より高い着座位置と燃費の良さからコンパクトなクロスオーバーを買った。
同意語
反意語
名詞 4
a quick change of direction or dribble move used to evade a defender (especially in basketball, called a 'crossover dribble').
相手をかわすための素早い方向転換やドリブル技（特にバスケットボールの'クロスオーバー・ドリブル'）
He used a sharp crossover to get past his defender and drive to the basket.
彼は鋭いクロスオーバーで守備を抜いてゴールに向かった。
同意語
反意語
形容詞 1
describing something that combines elements of two or more different styles, fields, or markets (blended or hybrid).
複数のスタイル・分野・市場の要素を組み合わせた（混合・ハイブリッド）
They released a crossover album featuring classical and electronic musicians.
彼らはクラシックと電子音楽のミュージシャンをフィーチャーしたクロスオーバー・アルバムを出した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/16 09:21