「counteractable」は英語に由来し、動詞「counteract」に接尾辞「-able」を付けて作られた語です。「counter-」は古フランス語「contre」からで「反対」を意味し、「act」はラテン語「agere」（古フランス語「agir」を経由）で「行う」を意味し、「-able」は「できる」を意味します。

「counteract」は古フランス語の「contre」＋「agir」の要素から発展し、中英語でも用いられました。形容詞形は動詞に生産的に「-able」を付けて作られ、現代英語の「counteractable」になりました。

もともとは「反対の働きをする（行動する）」という動詞的な意味でしたが、派生形は「反対の働きで無効化できる（打ち消せる）」という形容詞的な意味に発展しました。