「cool-colored」は現代英語で形容詞 'cool' と過去分詞形から形容詞化した 'colored' を結合してできた語で、'cool' は元来「低い温度」を、（転じて）「青みがかった色調」を意味し、'colored' は「色を持つ」を意味します。

「cool」は古英語の 'cōl'（『寒い』）に由来し、'colored' は古フランス語（例: 'colorer'）およびラテン語 'colorāre'（'color' = 『色合い』）に由来します。これらが英語で結合して『寒色系の色合いを持つ』という意味の複合語になりました。

当初 'cool' は主に「低温」を意味しましたが、次第に「寒色（青み）」という色の性質を表すようになりました。そのため 'cool-colored' は文字どおりの温度ではなく「寒色系の配色」を指すようになりました。