Langimage
日本語

context-dependent

|con-text-de-pend-ent|

B2

🇺🇸

/kənˌtɛkst dɪˈpɛndənt/

🇬🇧

/kɒnˌtɛkst dɪˈpɛndənt/

depends on surrounding circumstances

周囲の状況によって変わる・文脈依存

語源
語源情報

「context-dependent」は現代英語で 'context'(文脈)と 'dependent'(依存する)を結合して作られた複合語で、文脈に依存することを表す。

歴史的変遷

「context」はラテン語 'contextus'('contexere'=『一緒に織る』)に由来し、「dependent」はラテン語 'dependere'('de-'+'pendere'=『下に垂れる/掛かる』)に由来する。'context-dependent' の複合語は主に20世紀に現れた。

意味の変化

もともと 'context' と 'dependent' は別々の文字通りの意味を持っていたが、結合して「文脈によって決まる/依存する」という意味で用いられるようになった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

varying according to the surrounding circumstances or the situation; whose interpretation or value depends on context.

文脈(状況)に依存する・文脈によって変わる

The interpretation of that sentence is context-dependent and may change depending on the surrounding text.

その文の解釈は文脈に依存し、周囲の文章によって変わることがある。

同意語

反意語

形容詞 2

in computing or linguistics: a property, value, or behavior determined by external context or environment rather than by intrinsic rules alone.

計算機や言語学で:外的な文脈や環境によって決まる性質・値・振る舞い

In some programming languages, variable scoping can be context-dependent.

いくつかのプログラミング言語では、変数のスコープは文脈依存であることがある。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/09/11 10:41