consecrating
|con-se-crat-ing|
🇺🇸
/ˈkɑːnsəˌkreɪt/
🇬🇧
/ˈkɒnsɪˌkreɪt/
(consecrate)
make sacred
神聖にする
語源
『consecrate』はラテン語の『consecrare』に由来し、『con-』は「ともに・一緒に」を意味し、『sacrare』（『sacer』に由来）は「神聖にする・神聖な」を意味します。
『consecrare』は後期ラテン語を経て古仏語／中世ラテン語の形を取り、さらに中英語（例: Middle English の 'consecraten'）に入り、現代英語の 'consecrate' になりました。
元々は「（文字どおり）何かを聖なるものとする」という意味でしたが、時を経てこの中心的な意味は保持されつつ、「公式にささげる」「特別な目的のために区別する」といった比喩的用法も発達しました。
品詞ごとの意味
動詞 1
present participle of 'consecrate' — making or declaring (something) sacred; formally dedicating something to a religious or sacred purpose
『consecrate』の現在分詞。(宗教的に)何かを神聖なものとして定める・奉献する・献納すること
The bishop is consecrating the new chapel this Saturday.
司教が今週土曜日に新しい礼拝堂を聖別します。
同意語
反意語
動詞 2
present participle used figuratively — publicly or formally dedicating or setting something apart for a special, respected, or honored purpose (not strictly religious)
比喩的に用いられる現在分詞。宗教的でなくても、あるものを特別な目的や尊敬される用途のために公式にささげる・区別すること
By consecrating the hall to the memory of the founder, they signaled its permanent importance.
創設者の記憶にそのホールをささげることで、彼らはその恒久的な重要性を示した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/21 10:03