「concrete-built」は英語に由来し、形容詞「concrete」と動詞「build」の過去分詞「built」から成る複合語です。'concrete'は最終的にラテン語の 'concretus' に由来し、'build' は古英語の 'byldan' 系に由来します（「建てる」の意）。

『concrete』はラテン語 'concretus'（動詞 'concrescere' から）から古フランス語・中英語を経て現代英語になり、'build' は古英語 'byldan'（中英語 'bilden'）に由来します。これらが組み合わさって現代英語で『concrete-built』が生まれました。

元々ラテン語の 'concretus' は「一緒に成長した/硬くなった」の意味でしたが、やがて建築材料の「コンクリート」を指すようになり、'built' は「建てられた」を保持したため、複合語は現在『コンクリートで造られた』という意味になりました。