「color-responsive」は現代英語に由来し、名詞「color」と形容詞「responsive」を結合して作られた。'color'はラテン語の'color'（色相・顔色）に由来し、'responsive'は最終的にラテン語'respondere'（re-「戻る」、spondere「約束する・答える」）に由来する。

「color」はラテン語'color'が古フランス語'colour'を経て中英語'colour'になり、最終的に現代英語の'color/colour'になった。'responsive'はラテン語'respondere'が古フランス語・中世ラテン語形を経て中英語・近代英語の形容詞'responsive'になり、両者を組み合わせた複合語は現代英語で作られた。

構成要素はもともと「色・顔色」と「答える・反応する」を意味していたが、組み合わせることで「色に反応する・色に応じて変化する」という意味に発展した。