「coalitional」は英語に由来し、名詞「coalition」と形容詞の接尾辞「-al」から作られた。「coalition」は最終的にラテン語の「coalitio」（「一緒に成長する」を意味する動詞の過去分詞に由来）から来ている。

「coalitional」は現代英語の名詞「coalition」（古仏語「coalition」やラテン語「coalitio」の影響を受ける）から発展し、接尾辞「-al」が追加されて「連合に関する」を意味する形容詞になった。

ラテン語の語根はもともと「一緒に成長する・結びつく」を指したが、やがて「同盟・連合」の意味になり、現代英語では「coalitional」が「そのような連合に関する・その結果としての」を意味するようになった。