Langimage
日本語

classicalize

|clas-si-cal-ize|

C2

🇺🇸

/ˈklæsɪkəˌlaɪz/

🇬🇧

/ˈklæsɪk(ə)ˌlaɪz/

make classical

古典化する

語源
語源情報

「classicalize」は英語に由来し、『classical(古典的な)』とギリシャ語起源の接尾辞『-ize(〜にする/〜化する)』から成る。

歴史的変遷

『classical』はラテン語の『classicus』を経てフランス語『classique』から英語『classical』になり、動詞化の接尾辞『-ize』はギリシャ語『-izein』(ラテン語・フランス語を経由)から取り入れられて『classicalize』が作られた。

意味の変化

当初は『古典的な様式にする』という意味で、現在でもその基本的な意味合いは保たれている。

品詞ごとの意味

動詞 1

to make or render something classical in style, form, or character; to give classical characteristics to (a work, style, or practice).

作品・様式・慣習などを古典的な様式・性格にする

The arranger classicalized the folk tune for the symphony orchestra.

編曲者はその民謡を交響楽団向けに古典化した。

同意語

反意語

動詞 2

to adapt a piece (especially music or literature) to the conventions of the classical tradition or to make it conform to classical tastes.

(特に音楽や文学の)作品を古典的な伝統や規範に合わせて改作する

In the 19th century some composers classicalized folk melodies to fit concert-hall tastes.

19世紀には、いくつかの作曲家が民謡をコンサート向けの嗜好に合わせて古典化した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/08 01:24