avant-garde-ize
|a-vant-garde-ize|
🇺🇸
/ˌævɑ̃ˈɡɑrdˌaɪz/
🇬🇧
/ˌævɒ̃ˈɡɑːdˌaɪz/
make avant-garde
前衛的にする
語源
「avant-garde-ize」はフランス語の語句「avant-garde」から生まれ、『avant』は「前」を、『garde』は「守る（番）」を意味し、さらに英語の動詞化接尾辞「-ize」（ギリシャ語 '-izein' がラテン語・フランス語を経て入った）「…にする」を結び付けたものです。
「avant-garde-ize」は現代英語で借用語「avant-garde」に生産的な英語の接尾辞「-ize」を付けて動詞を作ったもので、『modernize』や『radicalize』のような形成と対応します。
当初「avant-garde」は『前衛（先遣隊）』を指しましたが、『-ize』と結びつくことで『前衛的にする』という専門的な意味になり、その意味は保持されています。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or process of making something avant-garde; an instance of transforming a work or style into an avant-garde form (nominalization of the verb).
前衛化する行為・前衛的に変える過程（動詞の名詞化）
The avant-garde-ization of the gallery program drew both praise and controversy.
ギャラリープログラムの前衛化は、称賛と物議を両方呼んだ。
同意語
反意語
動詞 1
to make something avant-garde; to render or transform (a work, style, or practice) into an avant-garde form or aesthetic.
（作品・様式など）を前衛的にする・前衛風に変える
The director decided to avant-garde-ize the classic play, introducing abstract staging and unconventional sound design.
監督はその古典劇を前衛化することにし、抽象的な舞台装置と型破りな音響を導入した。
同意語
反意語
形容詞 1
describing something that has been made avant-garde or given an avant-garde treatment.
前衛的にされた・前衛的処理を施された
They displayed several avant-garde-ized garments alongside the designer's classic pieces.
彼らはデザイナーの定番作品と並んで、前衛化された衣服をいくつか展示した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/13 00:53