chlorotic
|chlo-rot-ic|
🇺🇸
/kləˈrɑtɪk/
🇬🇧
/kləˈrɒtɪk/
lacking green / pale from deficiency
緑が足りない・栄養や血色が足りず淡い（黄ばんだ）
語源
「chlorotic」はニューラテン語・医療用語に由来し、最終的にはギリシャ語の'khlōrós'（χλωρός）にさかのぼる。'khlōrós'は「緑（または淡い緑）」を意味した。
「chlorotic」はギリシャ語の'khlōrōsis'（緑化や葉の異常を示す）からニューラテン語の名詞 'chlorosis' を経て、状態や外観を表す形容詞として英語に取り入れられた。
元々は「緑・緑がかった色」を指していたが、医学・植物学の文脈で病的な蒼白や黄変（葉緑素の欠如）を示す意味に変化し、現在は「血色が悪い・黄ばんでいる」という意味で使われる。
品詞ごとの意味
形容詞 1
in botany: exhibiting chlorosis; having abnormally pale or yellow leaves due to lack of chlorophyll or nutrient deficiency.
植物学: 葉緑素不足や養分欠乏で葉が異常に淡黄化していること
The chlorotic leaves of the tomato plant indicated an iron deficiency.
トマトの葉は葉緑素が足りず黄ばんでおり、鉄欠乏を示していた。
同意語
反意語
形容詞 2
in medicine/general use: abnormally pale or lacking normal healthy color (often used to describe a person who appears anaemic or sickly).
医学・一般: 異常に顔色が悪い、血色が悪い（貧血や病弱に見える様子）
After the long illness he looked chlorotic and weak.
長引く病気の後、彼は血色が悪く衰弱して見えた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/19 10:01