「charm-bearing」は現代英語の合成語で、「charm（魅力・お守り）」と「bearing（持つ・携える）」から成る。「charm」は古フランス語の'charme'、さらにラテン語の'carmen'（歌・呪文）に由来し、「bearing」は古英語の'beran'（運ぶ・持つ）に由来する。

「charm」はラテン語'carmen'→古フランス語'charme'→中英語'charme'を経て、呪文や魅力の意味を持つ語として入ってきた。「bearing」は古英語'beran'→中英語'beren'→現代英語'bear'の現在分詞形から来ている。合成語は現代英語で直接結合された語である。

もともと「charm」は呪文やおまじないを意味したが、時代とともに『人を惹きつける性質・魅力』の意味が一般化した。「bearing」は『持つ・携える』の意味である。合成語は文字どおり『お守りを携える』や比喩的に『魅力を備える』の意味で使われる。