talisman-bearing
|tal-is-man-bear-ing|
🇺🇸
/ˈtælɪzmən-ˈbɛrɪŋ/
🇬🇧
/ˈtælɪzmən-ˈbeərɪŋ/
carrying a protective charm
護符を携えている
語源
「talisman-bearing」は近代英語の複合語で、『talisman(護符)』と現在分詞『bearing(携える)』から成る。'talisman'はフランス語を経てアラビア語やギリシア語に由来し、'bearing'は古英語の『beran(運ぶ、携える)』に由来する。
『talisman』はフランス語の'talisman'を介して英語に入り、さらに遡るとアラビア語の'tilasm'やギリシア語の'telesma(献納・儀礼・成就を意味する)'に由来する。『bear』は古英語の『beran』から発展し、現在分詞『bearing』が名詞と結びついて複合語を作る。
元々は『儀礼・成就』を指す語が、次第に『護符・呪的な力を持つ物』の意味に発展した。『talisman-bearing』は文字通り『護符を携えている』という意味で、現代では保護的・幸運をもたらすという含みを持つことがある。
品詞ごとの意味
形容詞 1
carrying or wearing a talisman; having a talisman on one's person or attached to something (often implying protective or magical significance).
護符(護符的な小物)を身につけている・携えている(保護や呪的な意味合いを含むことがある)
The talisman-bearing traveler refused to enter the forest without checking his charm.
その護符を携えた旅人は、お守りを確かめずに森に入ることを拒んだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/12 01:01
