「cedar-smelling」は現代英語の複合語で、'cedar'（ラテン語'cedrus'、ギリシャ語'kédros'に由来）と'mell'の現在分詞形'smelling'から成る。

「cedar」はラテン語/ギリシャ語から英語に入ってきた（ラテン語'cedrus'、ギリシャ語'kédros'）。現代英語では現在分詞を使った'...-smelling'の複合語がにおいを表すために作られ、'cedar-smelling'のような語が生じた。

もともと'cedar'は特定の樹木や材を指し、'smell'は感覚を示していたが、合成されることで「杉の香りがする」という形容的な意味で使われるようになった。