「carefully-installed」は現代英語起源で、副詞 'carefully'（'care' + 接尾辞 '-ful' + '-ly' から）と過去分詞 'installed'（動詞 'install' から）を組み合わせてできた語である。

『carefully』は古英語の 'caru'（ケア）に中英語の接尾辞が付いてできた。『install』はラテン語 'installare' が古フランス語・中英語を経て現代英語の 'install'、過去分詞 'installed' になった。'carefully-installed' はこれらの要素を組み合わせた現代英語の形成である。

『install』は元来『位置に置く／設置する』という意味で、基本的な意味は保たれている。'carefully' を組み合わせることで、設置の仕方（注意深さ・精密さ）を強調する表現になった。