Langimage
日本語

carbohydrate-free

|car-bo-hy-drate-free|

B2

🇺🇸

/ˌkɑrboʊˈhaɪdreɪt ˈfriː/

🇬🇧

/ˌkɑːbəˈhaɪdreɪt ˈfriː/

without carbohydrates

炭水化物がない

語源
語源情報

「carbohydrate-free」は現代英語に由来し、名詞「carbohydrate」(ニューラテン語/フランス語由来)と形容詞「free」(古英語『frēo』)から構成されており、『carbo-』は「石炭・炭素」を、『hydōr』は「水」を、『frēo』は「~がない/自由」を意味した。

歴史的変遷

『carbohydrate』は19世紀に『hydrate de carbone』のようなニューラテン語/フランス語形から作られ('carbo'+'hydrate')、その後英語の形容詞『free』(古英語『frēo』)が結び付いて現代の複合形『carbohydrate-free』になった。

意味の変化

当初は化学用語として『炭素の水和物』を指したが、時間を経て食事や食品の文脈で『炭水化物を含まない』という意味で使われるようになった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

containing no carbohydrates; free from carbohydrate content (often used to describe foods or diets).

炭水化物を含まない(食品・食事について)

She follows a carbohydrate-free diet to reduce her sugar intake.

彼女は砂糖の摂取を減らすために炭水化物を含まない食事をしている。

同意語

low-carbcarb-freeno-carb

反意語

最終更新時刻: 2025/10/13 14:08