品詞ごとの意味
名詞 1
a short heading or chapter title in medieval manuscripts or early printed books; literally a 'little head' marking a division.
（中世写本・初期刊本の）短い見出し・小章（短い章見出し）
The medieval manuscript included a capitulum at the start of each brief section.
その中世の写本は各短い節の冒頭にcapitulum（小さな見出し）を付けていた。
同意語
名詞 2
in botany, a dense flower head (inflorescence) of many small sessile florets, characteristic of the Asteraceae (daisy) family.
植物学で、多数の小さな付着した花（小花）が集まった頭状花序（キク科の花序）
The capitulum of the daisy is composed of numerous tiny florets arranged on a common receptacle.
そのヒナギクのcapitulum（頭状花序）は共通の花床に配列された多数の小花から成る。
同意語
名詞 3
in anatomy, a small rounded articular surface; specifically the rounded lateral portion of the distal humerus that articulates with the radius.
解剖学で、小さな丸い関節面（特に上腕骨遠位の外側部分で橈骨と関節するもの）
The X ray showed a fracture through the capitulum of the humerus.
X線は上腕骨のcapitulum（関節小頭）を通る骨折を示した。
同意語
名詞 4
in zoology (especially cirripedes/barnacles), the main plated body region (as opposed to the stalk or peduncle).
動物学で（特にフジツボ類における）板で覆われた本体部（柄部・茎部と対比される部分）
The barnacle's capitulum was firmly attached to the rock by its peduncle.
そのフジツボのcapitulum（本体部）は柄部で岩にしっかり付着していた。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/08 09:28