「camera-friendly」は現代英語で『camera』と『friendly』を合成して作られた語です。『camera』はラテン語の 'camera'（古フランス語・イタリア語経由）に由来し、『部屋・室』を意味しました。『friendly』は古英語の 'freondlic'（'freond'＝『友』に関連）に由来します。

『camera』はラテン語 'camera' から古フランス語やイタリア語を経て中英語の 'camera' になり、元は『囲われた空間』の意味がやがて写真機を指すようになりました。『friendly』は古英語の 'freondlic'（'freond'）から中英語の形を経て現代英語の 'friendly' になりました。20世紀に入って『X-friendly』という複合語の作り方が生産的になり、『camera-friendly』もそのパターンで生まれました。

『camera』は当初『部屋』を意味していましたが、後に写真機を指すようになりました。『friendly』は『友のような』を意味していましたが、複合語の形で『〜に適した／〜に優しい』という意味で使われるようになり、『camera-friendly』は『カメラに映える／カメラに適している』という現在の意味になりました。