Langimage
日本語

calando

|ca-lan-do|

C2

🇺🇸

/kəˈlɑːndoʊ/

🇬🇧

/kəˈlɑːndəʊ/

lowering in speed and volume

(速度と音量が)下がる

語源
語源情報

『calando』はイタリア語に由来し、具体的には動詞『calare』の現在分詞で、『下げる、(音や強さが)下がる』を意味した。

歴史的変遷

『calando』はイタリアの楽譜表記で用いられ、そのままの形で国際的な音楽用語(英語を含む)として採用され、18–19世紀の楽譜に見られる。

意味の変化

当初は一般に「下げる、下る」という意味だったが、音楽用語としては「だんだん遅く、だんだん弱く」という特定の指示に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a passage or directive in a score marked calando; the instruction itself.

楽譜に記されたcalandoという指示、またはそのような楽節

The score contains a brief calando before the final chord.

スコアには最後の和音の前に短いcalandoが記されている。

同意語

形容詞 1

describing a phrase or passage that is intended to become slower and softer (used attributively).

だんだん遅く、弱くなることを示す(句や楽節の説明語)

They entered a calando section that led to the movement's close.

彼らは楽章の終わりに向かってcalandoの部分に入った。

同意語

反意語

副詞 1

a musical direction indicating that the music should gradually become slower and softer.

だんだん遅く(テンポが落ち)かつ弱く(音量が小さく)演奏することを指示する音楽記号

The composer marked the passage calando to achieve a gentle fade.

作曲家は優しくフェードさせるためにその小節にcalandoと記した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/01 20:05