morendo
|mo-ren-do|
🇺🇸
/moʊˈrɛndoʊ/
🇬🇧
/mɔːˈrɛndəʊ/
dying away
だんだん消える・弱まる
語源
「morendo」はイタリア語の現在分詞『morendo』に由来し、この分詞は動詞『morire』（死ぬ）から作られ、さらに最終的にはラテン語の『mori』（死ぬ）にさかのぼる。
『mori』（ラテン語）→『morire』（イタリア語）→『morendo』（イタリア語現在分詞）という変化を経て、英語の音楽用語として借用された。
元々は文字通り『死にゆく』という意味だったが、音楽用語としては『音がだんだん消えていく』という特有の指示に変化した。
品詞ごとの意味
動詞 1
present participle (Italian) of 'morire' meaning 'dying'.
イタリア語動詞『morire』の現在分詞で「死にかけている／死にゆく」
In Italian, morendo literally means 'dying' (the gerund form of morire).
イタリア語でmorendoは文字通り「死にゆく（morireの現在分詞）」という意味だ。
同意語
副詞 1
a musical direction meaning 'dying away' — becoming gradually softer and often slower until the sound fades.
音楽用語。だんだん弱まり（しばしば遅くなり）音が消えていくこと
The final phrase should be played morendo to convey a sense of fading away.
最後のフレーズはmorendoで演奏して、消えゆく感じを表現する。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/01 20:16