「broad-billed」は現代英語の合成語で、「broad」＋「billed」から成る。「broad」は「幅が広い」を意味し、「billed」は「bill」（くちばし）の過去分詞形・形容詞的用法。

「broad」は古英語の 'brād'（幅広い）に由来し、「bill」（くちばし）は中英語の 'bil'／'bile'（古ノルド語・ゲルマン語系の語源）に由来する。『broad-bill』という名詞形や形容詞形『broad-billed』は現代英語でこれらが結合して生まれた。

もともと個々の語は「幅が広い」と「くちばし」を意味していたが、合成して「幅の広いくちばしを持つ（こと）」という形容詞になり、現在でもその意味で使われている。