「brief-flowering」は現代英語に由来し、形容詞「brief」と現在分詞「flowering」（「flower」由来）を結合して作られた語です。

「brief」は古フランス語の「brief」、さらにラテン語の「brevis（短い）」に由来します。「flowering」は「flower」から来ており、古フランス語の「flor/flower」、さらにラテン語の「flos, floris」に遡れます。現代英語でこれらの要素を組み合わせて複合語として成立しました。

もともとはそれぞれ「短い」と「花を咲かせる」を意味しましたが、複合して「花の期間が短いこと」を表す語として使われるようになりました。