「short-lived」は古英語の「sceort」（短い）と「lif」（命）から来ています。

「sceort」と「lif」が組み合わさり、中英語の「short lif」となり、最終的に現代英語の「short-lived」になりました。

最初は「短命」を意味していましたが、時間とともに「短期間続く」という現在の意味に進化しました。