bicephalic
|bi-ce-phal-ic|
/ˌbaɪsɪˈfælɪk/
two-headed
2つの頭を持つ
語源
「bicephalic」は新ラテン語に由来し、具体的には「bicephalicus」という語から来ている。'bi-'は「2」を意味し、ギリシャ語要素'kephalē'は「頭」を意味した。
「bicephalicus」はラテン語とギリシャ語の要素（ラテン語接頭辞'bi-'＋ギリシャ語'kephalē'）から科学・医学ラテン語で作られ、ネオラテン語を通じて英語の'bicephalic'になった。
もともとは文字どおり「2つの頭を持つ」という意味だった。時とともにその基本的意味は保たれつつも、比喩的に「二頭体制」や「二重の権力中枢」を表す用途でも用いられるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having two heads (literally, as an animal, statue, embryo, etc.).
2つの頭を持つ（文字どおり。動物・像・胚など）
The ancient carving depicted a bicephalic figure with two identical faces.
その古代の彫刻は、2つの同じ顔を持つbicephalic（2頭の）像を表していた。
同意語
反意語
形容詞 2
having two leaders or two centers of authority; dual-headed (figurative or political usage).
2人の指導者（または2つの権力中枢）を持つ（比喩的・政治的用法）
After the merger the organization became bicephalic, with two executives sharing decision-making power.
合併後、その組織はbicephalic（2頭体制）となり、2人の幹部が意思決定権を分け合った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/13 16:52