barming
|bar-ming|
🇺🇸
/ˈbɑrmɪŋ/
🇬🇧
/ˈbɑːmɪŋ/
(barmy)
yeast froth → crazy
酵母の泡→頭がおかしい
語源
「barming」は形容詞'barmy'や名詞'barm'を経て英語で発展しました。'barm'（古英語'beorma'）は「酵母、泡」を意味しました。
「barming」は古英語の'beorma'から中英語の'barm'（「酵母、泡」）に変化し、そこから形容詞'barmy'や動詞の分詞形'barming'が作られました。
当初は「酵母や泡」を意味していましたが、派生した形容詞は「愚か、気が狂っている」という意味になり、現代では醸造に関する意味と口語での「頭がおかしい」という意味の両方で使われます。
品詞ごとの意味
名詞 1
the action or process of forming barm (yeast froth); the froth or yeast itself in some usages.
泡（酵母の泡）を作る行為・過程、またはその泡自体
There was a heavy barming on top of the fermenting vessel.
発酵容器の上部に厚い泡（酵母の膜）が見られた。
同意語
動詞 1
present participle of 'barm': producing or being covered with barm (yeast froth); to ferment or cause to froth with yeast.
動詞'barm'の現在分詞: 酵母の泡を生じさせる、発酵させる（表面に泡が立つ状態）
The brewer watched the wort barming as fermentation began.
醸造者は発酵が始まると麦汁が泡立つのを見守った。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/17 13:16